Pre dva dana bili smo stranci a sad ste tu, sami sa mnom.
Due giorni fa eravamo estranei e ora è qui nel mio appartamento.
Vojnièe Ferol, kada ste stigli do sredine nièije zemlje da li ste bili sami sa vojnikom Mejerom?
Soldato Ferol, quando sei arrivato nella terra di nessuno, eri da solo con Meyer? Sì, signore.
Draže mi je da se igraju igraèkama nego sami sa sobom.
Almeno così non smanettano con qualcos'altro.
Imali smo naèin preživljavanja sami sa sobom.
Quaggiù avevamo un modo di vivere con noi stessi molto particolare.
Onda ste u sukobu sami sa sobom.
Si trova in una situazione conflittuale, Jeff.
Imali su dosta vremena sami sa sobom da se zapitaju o svaèemu.
Hanno molto tempo a disposizione per interrogarsi sulle cose.
Borili smo se sa svima, sami, sa svakim iz društvenog sistema.
Ogni comunità e gruppo si è adeguato in fretta! Ora basta con la falsa politica delle mani tese!
Sigurni ste da želite da ostanete sami sa mnom?
Ragazzi, siete sicuri di voler restare da soli con me?
na ovaj ili onaj naèin naša karma... æe nas natjerati da se suoèimo sami sa sobom.
Possiamo guardare il nostro karma negli occhi o possiamo aspettare che arrivi di soppiatto alle nostre spalle.
Svi tvoji ljudi razgovaraju sami sa sobom?
I tuoi uomini parlano tutti da soli?
Bili biste samo Vi, sami... sa svojim mislima.
Sara' solo lei. Solo coi suoi pensieri.
Kennedyevi ljudi neæe znati sto da uèine sami sa sobom.
La gente di Kennedy non sa cosa fare.
Ti i ja æemo Biti sami sa zlatom do jutra.
Tu ed io saremo da soli con l'oro fino alla prime luci del giorno.
Možete li živeti sami sa sobom...
Riuscireste a vivere con voi stessi...
Nju Jork je uvek bio pun ljudi koji razgovaraju sami sa sobom na ulici.
New York e' sempre stata piena di gente che parla da sola per strada.
Profesori ne smeju biti sami sa studentima van škole.
Gli insegnanti non possono restare da soli con gli studenti fuori dal campus.
Samo par tinejdžera sami sa svojim genitalijama?
Con la porta chiusa. Sono solo due adolescenti soli con i loro genitali.
Vojnici plaæaju da budu sami sa devojkama.
I soldati pagano del denaro per avere le ragazze per loro.
Svi mi moramo ponekad da se suoèimo sami sa sobom.
Tutti sentiamo il bisogno di stare da soli con noi stessi a volte.
A stotine ostalog osoblja sami sa problemima neizlaze na kraj.
Ma le centinaia di dipendenti rimasti non riuscirono a gestirsi da soli.
Rekao je da ste bili na ulici, i prièali sami sa sobom.
Ha detto sei scesa in strada, a parlare da sola.
Ja sam se govori o, zadržite odgoja Carly ali ti si toliko uključeni sami sa sobom da uopće ne shvaćaju izgleda da dobiva svaki put kada to učinite.
Parlo del fatto che continui a nominare Carly ma sei cosi'... preso da te stesso che non ti accorgi nemmeno dello sguardo che ha ogni volta che ne parli.
Ludo je što vidim te ljude i slušam ih kako razgovaraju sami sa sobom i plašim se toga jer kada bih i ja rekao što mi je na pameti, ne bih bio toliko razlièit.
Sai, la cosa incredibile è che vedo in giro i barboni, li sento parlare da soli e mi spaventa a morte, perché se dovessi dire cos'ho in testa, non sarebbe poi tanto diverso.
Sporazumjeli ste se sami sa sobom, a ja vam nisam dala povoda za to.
No. Tu avevi una simpatia. Ma io non te ne ho mai dato motivo.
Niste to mogli da uradite sami... sa blokadama koje smo postavili, timovima koji su tražili.
Non avresti potuto fare tutto da solo... Con i blocchi stradali che avevamo messo, e le battute di ricerca...
I kako su izvršioci tih ubistava živeli sami sa sobom?
E come vivono coloro che hanno perpetrato questo omicidi?
Želite li provesti deset minuta sami sa Richardom ovde?
Vuoi passare dieci minuti da solo, qui con mastro Richard?
Zar stvarno misliš da æemo tamo iæi sami... sa tobom?
Pensi davvero che andremmo la' fuori da soli... - Con te?
Tražiti ljude koji se trzaju, prièaju sami sa sobom, ne uklapaju se s drugima, ljudi koji odskaèu od ostalih.
Cerca persone che hanno dei tic, che parlano da soli, che non sono integrati, le persone che risaltano.
Sigurno ne možete da živite sami sa sobom.
Immagino che sia dura vivere con quel che ha appena fatto.
Koliko ste puta u životu bili sami sa sledeæim Predsednikom Sjedinjenih Država?
Quante volte nella sua vita potrà restare sola con il prossimo Presidente degli Stati Uniti?
KA: U redu, hajde da se vratimo na jednu drugu opkladu koju ste načinili sami sa sobom, pretpostavljam, jednu suludu opkladu.
CA: Bene, torniamo ad un'altra scommessa che ha fatto con se stesso, credo, una scommessa folle.
Idite na odmor i upoznajte se sami sa promenama koje se dešavaju.
Andate in vacanza e vedete di persona il cambiamento in atto.
Pošto nema baš puno toga što tamo možete da radite, počnete da marširate napred-nazad po svojoj ćeliji, počnete da pričate sami sa sobom, misli počinju da vam divljaju i onda vam sopstvene misli postanu najveći neprijatelj.
Visto che non c'è molto da fare quando ti trovi lì, inizi a fare avanti e indietro per la cella, inizi a parlare da solo, i tuoi pensieri impazziscono, e poi, i tuoi pensieri diventano il tuo peggior nemico.
Možete pričati sami sa sobom u udobnosti svoje sobe, da opisujete planove za vikend, kako vam je protekao dan, ili čak da uzmete nasumičnu fotografiju iz telefona i opišete je zamišljenom prijatelju.
Potete parlare a voi stessi comodamente nella vostra camera di cosa farete nel weekend, di com'è andata la vostra giornata o prendere un'immagine a caso dal telefono e descriverla al vostro amico immaginario.
0.28738880157471s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Due giorni fa eravamo estranei e ora è qui nel mio appartamento. 